داستان هاى پيامبران بر گرفته از تفسير روض الجنان (دفتر اول)
عنوان: داستان هاى پيامبران بر گرفته از تفسير روض الجنان (دفتر اول) (حضرت موسى و نوح عليهما السلام)
به كوشش: محمّد رضا موحدى
تعداد جلد: ۱ (۱۵۲ صفحه)، رقعی
ناشر: دار الحديث
محل نشر: قم
تاریخ انتشار: ۱۳۸۴
اين كتاب، گزيده اى است، باز نوشته از تفسير روض الجنان و روح الجنان كه داستان حضرت موسى و نوح عليهما السلام را، آن گونه كه در جاى جاى تفسير آمده، در خود جاى داده است. در اين بازنويسى بخش هاى ويژه اى از تفسير ابو الفتوح رازى ـ كه به زندگى اين دو پيامبر و سرنوشت ايشان مربوط بوده از مواضع مختلف تفسير و بر مبناى اثرى كه ساليان پيش مرحوم دكتر عسكر حقوقى به انجام رسانده، يک جا گرد آمده است و به زبانى ساده و نزديک به فهم و زبان امروزيان برگردانيده شده است.
در اين ساده سازى سعى بر آن بوده تا تنها عباراتى برگردانيده شود كه براى خواننده امروزى ناآشنا يا نامفهوم باشد. واژگانى از متن كه نياز به مراجعه به فرهنگ لغت داشته، در همان متن متن، معادل امروزى يافته است و تنها برخى واژگان يا اصطلاحات يا نام هاى خاص، در پاورقى توضيح داده شده است.
